Margaret: Heldin für alle Fälle
Schauspiel frei nach dem Märchen von Dóra Gimesi
Textfassung von Simone Sterr
- FAMILIENSTÜCK
- Premiere 08. November 2026
- Großes Haus
- Ab 6 Jahren
Ich kenne ein Märchen, das nicht langweilig ist.
Simon ist Märchenerzähler, doch seine Geschäfte laufen schlecht. Alle Geschichten sind bereits erzählt, sämtliche Lieder gesungen von Helden, Drachen, Rittern und Prinzen. Und von Mädchen, die Prinzessinnen werden. Aber dann kommt Margaret. Sie ist alles andere als eine Prinzessin und will auch keine werden. Ihr Berufswunsch: Heldin. Und sie kennt ein Märchen, das es in sich hat. Darin macht sich eine junge Frau auf in die Welt, schlägt eine riesige Seeschlange in die Flucht, trifft Kobolde und Hexen, lernt das Schwert zu führen und den Wind zu lesen. Am Ende besiegt sie das gemeinste, riesigste Ungeheuer, das die Märchenwelt je hervorgebracht hat und ein junger Mann findet den Mut, ihr ihre Liebe zu gestehen. Eine Hochzeit braucht es nicht zum Glücklichsein. Gemeinsam ziehen die beiden fortan durch die Lande und erzählen ihre Geschichte. Die Geschichte, die Margaret und Simon erlebt haben. Oder erfunden?
Die Songs der "Rapp-Punzels" aus dem Stück können hier gehört werden.
Simon ist von Beruf Märchen-Erzähler. Er läuft von Dorf zu Dorf und erzählt Märchen. Simon mag nicht mehr, denn alle Märchen gehen gleich aus. Jungs sind immer Helden, und Mädchen sind immer Prinzessinnen und müssen gerettet werden. Das findet Simon langweilig. Dann begegnet Simon Margaret. Margaret hat eine tolle Idee. Margaret will Heldin sein, nicht Prinzessin. Margaret will Abenteuer erleben. Simon soll das Märchen erzählen, das dabei entsteht. Das Abenteuer beginnt. Margaret und Simon reisen auf einem Schiff. Margaret kämpft gegen See-Ungeheuer. Margaret trifft viele Fantasie-Wesen und am Ende auch einen bösen Riesen. Wird Margaret gegen den Riesen gewinnen?
Das Stück ist für die ganze Familie und ganz besonders für Kinder. Auf der Bühne spielen sechs Menschen. Zwei Menschen spielen dazu Musik. Es wird lustig und sehr spannend.
Sun 08.11.2026
-
Premiere
16:00
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache | Öffentliche Premierenfeier im Anschluss
Mon 09.11.2026
10:30
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Tue 10.11.2026
10:30
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Wed 11.11.2026
10:30
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Sun 15.11.2026
16:00
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Mon 16.11.2026
10:30
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Tue 17.11.2026
10:30
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Wed 18.11.2026
10:30
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Fri 27.11.2026
10:30
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Sun 29.11.2026
16:00
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Fri 04.12.2026
10:30
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Sun 06.12.2026
16:00
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Mon 07.12.2026
10:30
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Sun 13.12.2026
16:00
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Mon 14.12.2026
10:30
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Tue 15.12.2026
10:30
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Wed 16.12.2026
10:30
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Thu 17.12.2026
10:30
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Mon 21.12.2026
10:30
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Fri 25.12.2026
16:00
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Thu 14.1.2027
10:30
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Fri 15.1.2027
10:30
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Sun 24.1.2027
16:00
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Mon 25.1.2027
10:30
h
- Mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Mit
- Simon Max Koltai
- Klabautermann Roman Kurtz
- Hexe/Matrose Nils Eric Müller
- Margaret Nina Plagens
- Seeungeheuer Constantin Keller
- Meerjungfrau/Katze Levent Kelleli
Alle Vorstellungen werden live in DGS gedolmetscht. Für diejenigen, die die Verdolmetschung in Anspruch nehmen möchten, gibt es einen Voreinlass ca. 5–10 Minuten vor Beginn.
Die Dolmetscher*innen befinden sich während der Vorstellung auf wechselnden Positionen, die an die dynamischen Handlungen des Stücks angepasst sind. Für eine uneingeschränkte Sicht auf die Dolmetscher*innen ist eine Platzwahl im vorderen Parkett zu empfehlen.
In den Rängen gibt es für die Sicht auf die Dolmetscher*innen auf folgenden Plätzen Einschränkungen:
1. Rang:
- alle Logenplätze (rechts/links)
- Reihe 5, Plätze 87, 88, 89, 107, 108, 109
- Reihe 4, Plätze 63, 64, 65, 84, 85, 86
- Reihe 3, Plätze 40, 41, 42, 60, 61, 62
- Reihe 2, Plätze 18, 19, 20, 37, 38, 39
- Reihe 1, Plätze 1, 17
- außerdem befindet sich an der Brüstung des Rangs ein Geländer, dass das Sichtfeld stören kann
2. Rang:
- Seite rechts/links, Reihe 1 & 2 (alle Seitenplätze)
- Reihe 4, Plätze 67, 68, 69, 88, 89, 90
- Reihe 3, Plätze 44, 45, 65, 66
- Reihe 2, Plätze 23, 23, 42, 43
- Reihe 1, Plätze 1, 21
- außerdem befindet sich an der Brüstung des Rangs ein Geländer, dass das Sichtfeld stören kann
Bei Fragen oder Rückmeldungen wenden Sie sich gerne an die Produktionsdramaturgin Julia van der Horst.
Verwandte Artikel
Seit Ende September 2026 ist Intendantin Simone Sterr im Krankenstand. Auch die Premiere des diesjährigen Familienstückes „Margaret: Heldin für alle Fälle“, für das sie den Text geschrieben hat, muss sie verpassen. Ein E-Mail-Interview war im Vorfeld der Premiere aber vom Krankenbett aus möglich.
Das Märchen, das nicht langweilig ist. Die Songs aus "Margaret: Heldin für alle Fälle"
Haus der Karten
Theaterkasse + Tickets im Dürerhaus
Kreuzplatz 6, 35390 Gießen
Infos und Karten
Tel.: 0641-7957 60/61
theaterkasse@stadttheater-giessen.de