Triage
Schauspiel von Maya Arad Yasur
Aus dem Hebräischen von Matthias Naumann
- Premiere 21. November 2025
- Kleines Haus
Ist das hier ein Krankenhaus oder ein Casino?
Ausufernde Waldbrände rücken gefährlich nah an ein Krankenhaus heran, dessen Intensivstation nur noch über wenige Beatmungsgeräte verfügt. Professorin Blankenburg, Dr. Majewski und Dr. Aydin steht eine Notsituation bevor und sie versuchen sich für das Unvermeidliche zu wappnen. Wem soll zuerst geholfen werden? Jedes Abwägen kann potenziell erhalten oder zerstören. Die drohende Katastrophe lässt die drei Ärzt*innen immer stärker an ihren ethischen Idealen und ihrer Wahrnehmung der Wirklichkeit zweifeln.
Die israelische Autorin Maya Arad Yasur verhandelt in diesem Theaterstück die Grundsätze medizinischer Ethik in hoch angespannter Atmosphäre und erzählt von der rohen Realität derjenigen, die mit den Schattenseiten ihres medizinischen Berufs konfrontiert werden. Ausgehend davon fragt Regisseur Aleksandr Kapeliush in seiner Inszenierung, ob man sich auf eine solche Krise überhaupt vorbereiten kann. Oder ist die Krise selbst nur ein Testlauf, eine Simulation für einen kommenden Ernstfall?
Eine Produktion des Stadttheaters Gießen und der Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg GmbH.
Waldbrände kommen immer näher an ein Krankenhaus heran. Auf der Intensivstation gibt es nur noch wenige Geräte, um die Menschen zu beatmen. Die Ärzte müssen schnell handeln. Professorin Blankenburg, Dr. Majewski und Dr. Aydin sind die Hauptfiguren in diesem Stück. Sie stehen vor einer schweren Entscheidung: Wem sollen sie zuerst helfen? Jede Entscheidung kann Leben retten oder zerstören. Die Gefahr lässt die Ärzte zweifeln: an ihren eigenen Werten und an der Wirklichkeit.
Die Autorin Maya Arad Yasur fragt in ihrem Theaterstück, was in der Medizin moralisch richtig ist. Der Regisseur Aleksandr Kapeliush fragt mit seiner Inszenierung, ob man sich auf eine Krise vorbereiten kann.
Dauer: 1 Stunde und 45 Minuten, ohne Pause
Hinweis: Wenn wir über Menschen schreiben, nutzen wir die männliche Form. Das ist einfacher zu lesen. Aber wir meinen damit immer alle Menschen. Wir schreiben zum Beispiel „Ärzte“. Und wir meinen damit Ärztinnen und Ärzte.
Mit
Dieses spielerische Moment unterstreicht der schachbrettartige Boden der Bühne, für die Laura Mendoza Gleser verantwortlich zeichnet. Die inszenatorischen Mittel sind sparsam, aber wirkungsvoll, so suggeriert ein auf Augenhöhe transparenter Vorhang sterile Krankenhausatmosphäre. Glaskästen erinnern an die Isolierung auf der Intensivstation, zugleich an Särge. Begleitet durch Saxofon und E-Piano, bereichert das Ensemble mit Songs zur Thematik den Abend, besonders gut gelingt die „Bohemian Rhapsody“ von Queen. Im Ganzen verbindet die Koproduktion mit der Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg in sich stimmig niveauvolle Unterhaltung mit erhellenden Denkanstößen.
Gießener Anzeiger
Haus der Karten
Theaterkasse + Tickets im Dürerhaus
Kreuzplatz 6, 35390 Gießen
Infos und Karten
Tel.: 0641-7957 60/61
theaterkasse@stadttheater-giessen.de