Etwas kommt mir bekannt vor

Ein Nachtbus überquert die Grenzen Europas. Draußen rasen die nächtlichen Lichter am Fenster vorbei, an Bord befinden sich Menschen, die eine neue Zugehörigkeit suchen. Ihre Gedanken flirren durch den Raum. Vielsprachige Geschichten sind zu hören, Gespräche über die Liebe, Hoffnungen, Träume und Ängste, die aber nicht mehr als eine Nummer auf einem Sitzplatz bleiben. Auf der Fahrt herrscht Unruhe, denn nicht alle haben das Recht, frei zu reisen. Das Gefühl der Bedrohung wird stärker, als eine Polizeikontrolle die Pässe verlangt. Ein Vater versucht sein Kind zu beruhigen, ein Lied erklingt, Tränen fließen und zwei werden an der Weiterreise gehindert. Zurück bleibt – ein Paar Turnschuhe.

Allex.(Liat) Fassberg befragt in diesem Theaterstück auf vielstimmige Weise die Mechanismen des gesellschaftlichen Ausschlusses und der Zugehörigkeit. Virtuos werden dabei unterschiedliche Textsorten zu einer Art Collage verbunden und Geschichten in vier verschiedenen Sprachen erzählt.