How to Belong (And Still Be Too Much)

In diesem Duett begegnen sich zwei queere Männer mit Migrationserfahrung. Einen Großteil ihres Lebens verbrachten sie damit, sich an die Erwartungen anderer anzupassen. Geschichten der griechischen Mythologie, mit der sie beide als Kinder in Kontakt kamen, prägten ihre Vorstellungen von Liebe, Schönheit und Männlichkeit. Was wie eine gemeinsame Basis erschien, entpuppt sich als unebenes Terrain. In Europa werden ihre Körper unterschiedlich gelesen: Der eine als asiatisch, der andere als weiß, aber nicht mehr jung. Immer wieder stellen sie fest, dass Zugehörigkeit Anpassung erfordert – der Körperhaltung, des Tonfalls, des Verlangens.
In körperlicher Verausgabung und Begegnung, durch Schweigen und Konfrontation untersuchen die Performer, was es bedeutet, sich ständig selbst für andere zu übersetzen – und was es bedeuten könnte, mit den Erklärungen aufzuhören. Nicht als Verweigerung, sondern als einladender Akt des Widerstands.

Eine Koproduktion mit dem Institut für Angewandte Theaterwissenschaft der JLU Gießen und der Hessischen Theaterakademie.