Zu Wort kommen

Mit „Mädchenschule“ hat Friederike von Criegern ein Stück übersetzt, das 2021 am Theater Dortmund erstmalig in deutscher Sprache zu sehen und 2022 für den Deutschen Jugendtheaterpreis nominiert war. Als Literaturübersetzerin überträgt sie unter anderem erzählende Prosa, Lyrik und zeitgenössische Theatertexte aus dem Spanischen. Ihre Schwerpunkte sind dabei Literatur aus Chile und Argentinien, Mexiko und Spanien. In der Reihe „Zu Wort kommen“ möchten wir mit ihr unter anderem über ihre Arbeit an „Mädchenschule“ sprechen.

In Kooperation mit dem Literarischen Zentrum Gießen.